Filho de Fermino da Silva Torelly e Albertina de Souza Pinto. Foi diplomado pela Faculdade de Medicina de Porto Alegre, em 1916. Foi capitão médico da Brigada Militar. Casou-se com Helene Mostardeiro Torelly.
FRANCO, Álvaro; RAMOS, Sinhorinha Maria. Panteão Médico Riograndense: síntese cultural e histórica. São Paulo: Ramos e Franco Editores, 1943, p 574
https://www.ufrgs.br/famed/index.php/informacoes-academico-medicina/formados/71-1904-a-1930
https://www.genealogieonline.nl/petroucic-genealogy/I3612.php
http://antoniovalsalva.blogspot.com/2010/03/